Перевезення праху
Репатріація праху
Репатріація праху — це глибоко змістовна та високоспеціалізована послуга, присвячена транспортуванню кремованих останків (праху/попелу) близької людини з країни, де сталася смерть і кремація, назад на батьківщину або до визначеного місця остаточного спочинку. Ця необхідність виникає, коли родина стикається з глибокою втратою родича, який помер за кордоном. Хоча вибір кремації, можливо, був зроблений за кордоном, глибинне людське бажання поховати померлого близько до дому або розвіяти його прах у місці особистого значення, вимагає цієї послуги.
Основна відповідальність професійної репатріації полягає у забезпеченні безпечного, законного та шанобливого перевезення кремованих останків через складні міжнародні кордони. Цей процес набагато складніший, ніж стандартне відправлення, оскільки він вимагає навігації різноманітними правовими рамками, суворими митними правилами та міжнародними протоколами безпеки, щоб гарантувати прибуття праху без затримок чи інцидентів, зберігаючи гідність покійного протягом усієї подорожі.
Керуючи логістичними та адміністративними тягарями, притаманними транскордонному перевезенню, професійні репатріаційні служби дозволяють скорботним родинам зосередитися на вшануванні пам’яті своєї близької людини, будучи впевненими, що остання подорож буде опрацьована з максимальною турботою та дотриманням як міжнародного, так і національного законодавства. Ця відданість деталям перетворює те, що могло б стати бюрократичним кошмаром, на остаточне, гідне повернення додому.
Процес репатріації праху
Заповніть Заяву
Процес починається, коли ви заповнюєте нашу початкову заяву. Ця форма допомагає нам зібрати всі необхідні попередні дані про померлого, місце, де сталася смерть, і передбачуване кінцеве місце призначення. Цей вирішальний крок дозволяє нам негайно розпочати оцінку унікальних юридичних вимог, необхідних дозволів та загального обсягу роботи з репатріації.
Ми зв'яжемося з вами
Після отримання вашої заяви з вами особисто зв’яжеться призначений фахівець з репатріації. Ми підтвердимо всю зібрану інформацію, відповімо на будь-які невідкладні запитання та надамо чіткий огляд необхідної документації, очікуваного терміну виконання та прозорого кошторису витрат на весь процес.
Підготовка Документів
Цей етап включає скрупульозний збір та формалізацію всіх критично важливих документів, що вимагаються міжнародним правом. Ми забезпечуємо отримання засвідченого Свідоцтва про смерть, Свідоцтва про кремацію, усіх необхідних Консульських дозволів та довідок про відсутність інфекційних захворювань, щоб гарантувати, що останки можуть бути законно експортовані з країни смерті та імпортовані в країну призначення без затримок.
Транспортування
Як тільки вся юридична документація та дозволи будуть отримані, ми організуємо гідне та безпечне транспортування запечатаних останків. Ми координуємо роботу зі службами авіаперевезень, щоб забезпечити пакування праху відповідно до правил IATA та митних норм, контролюючи передачу з крематорію до кінцевого приймаючого органу в країні призначення з максимальною обережністю та повагою.
Репатріація праху (попелу)
Необхідні кроки для документування репатріації померлого
- Свідоцтво про смерть – офіційне підтвердження того, що особа померла. Необхідне для реєстрації смерті та отримання дозволу на перевезення тіла (останків).
- Дозвіл на перевезення тіла (останків) – Необхідний коректний маршрут, яким буде доставлено покійного.
- Документи померлого – Документи, необхідні для підготовки свідоцтва про смерть.
- Документи Заявника — необхідні для підготовки договору з похоронним/репатріаційним бюро, спілкування, запиту дозволів, виставлення рахунків тощо.
Зв'яжіться з нами
Отримати миттєвий розрахунок
Заповніть форму
Часті запитання про репатріацію праху
Що таке репатріація праху?
Репатріація праху — це процес законного та безпечного транспортування кремованих останків (праху/попелу) померлої особи з країни, де відбулася кремація, назад на його батьківщину або до визначеного кінцевого місця.
Чи простіша репатріація праху, ніж тіла?
Так, значно. Репатріація праху є логістично простішою та набагато менш витратною, ніж транспортування не кремованого тіла, оскільки вона вимагає менше санітарних та термінових регуляторних вимог.
Які документи потрібні для репатріації праху?
Ключові документи включають Свідоцтво про смерть, Свідоцтво про кремацію та необхідні дозволи на транспортування або консульський пропуск від іноземної місії.
Скільки часу займає весь процес репатріації?
Тривалість значно варіюється залежно від залучених країн та швидкості бюрократії, але зазвичай становить від 7 до 14 робочих днів після отримання всіх необхідних місцевих документів.
Чи потрібна мені спеціальна урна для транспортування?
Так. Прах повинен бути поміщений у запечатаний, неметалевий тимчасовий контейнер, схвалений для авіаперевезень. Декоративні урни зазвичай не використовуються для транзиту, а призначені для остаточного розпорядження.
Чи є митні збори за імпорт праху?
Як правило, ні. Кремовані людські останки зазвичай звільняються від мита/митних зборів. Однак вся офіційна документація має бути в порядку, щоб запобігти затримкам.
Як гарантується ідентичність останків?
Урна або контейнер запечатується та супроводжується офіційною документацією, включаючи Свідоцтво про кремацію, яке юридично підтверджує особу померлого.
Чи потрібен мені розпорядник похорону в обох країнах?
Це настійно рекомендується. Фахівець з похоронної справи або репатріації в країні смерті займається необхідною місцевою документацією, а в країні призначення — митним оформленням та остаточними заходами.
Що таке «довідка про відсутність інфекційних захворювань»?
Це документ, який іноді вимагається країнами призначення, що підтверджує, що покійний не помер від високозаразного захворювання. Хоча для праху це менш критично, він спрощує процес.
Чи відправляються останки як звичайний вантаж?
Ні. Кремовані останки транспортуються як спеціалізований вантаж (часто позначається як людські останки або HUM), який дотримується особливих протоколів обробки, документації та безпеки, окремих від загального вантажу.